be left to

Where straw is used, breaks must be left to reduce the fire risk.

在用草秸覆盖的土地上, 要注意留断行以防止火灾.

It is clear that such ideas will be left to moulder.

明摆着，这些想法将无人问津。

The SEC must be left to do its work and be unhindered by those in Washington who want to slice and dice various parts of capital regulation into a new model.

必须让证交会放手履行自己的职能，而不受华盛顿有些人的阻碍，他们希望将资本监管分割成各个不同部分，形成一种新的模式。

That task cannot be left to investors, contrary to the diktats of the market fundamentalist dogma that prevailed until recently.

这项任务不能丢给投资者，不能再继续奉行直到最近还占上风的市场原教旨主义教条。

If a patient's conditions are deteriorating, making him unable to make a rational choice, decisions t prolong or terminate life must be left to his family, doctors, and courts.

如果一个病人的病情恶化，使他无法作出合理的选择，那么就必须有其家属，医生和法庭来决定是否延长或终止其生命。

Huang Hongzhang, Yibo's father, says, "We don't expect that our son will become a politician when he grows up. He will be left to make his own career choices in the future. We taught him to read books and newspapers at a young age to broaden his horizons."

艺博的父亲黄宏章说：“我们并不期待儿子长大了当官，将来他会有自己的职业选择。我们在他这么小的年纪教他读书看报，目的是想拓宽他的视野。”

The percentage of antimony may be left to the battery manufacturer.

锑的百分含量由各蓄电池生产厂自己掌握.

Putin will most likely be left to huff and puff alone.

普京极有可能独自气恼.

If you're using the same trace system for all your components, you'll be left to tie together multiple outputs from systems with potentially unsynchronized internal clocks.

如果对所有组件使用相同的跟踪系统，您将被迫协调系统的多个输出，从而可能面临内部时钟不同步的风险。

[不可数名词, 可数名词]Very young children should not be left to play without supervision.

不能让幼儿在没人照看的情况下独自玩耍。

The small fire can safely be left to Burn out.

剩下一点小火可以放心地让它自行烧灭.

Thou art too fair to be left to braid St. Catherine's tresses.

你太美丽了,不应该终身不嫁.

The present situation is not acceptable and it be left to drift.

目前的状况不能令人满意(因此)不能任其自流.

Valuable or have forgotten and be left to others.

珍贵的还是已经忘记的,都将留给别人.

But surely matters such as obesity, respect and so much else on the Blairite agenda ought to be left to individuals?

但是，像肥胖、尊重和其它许多布莱尔主义（Blairite）议程中的课题，肯定应该留给个人去解决吧？

Their installation should also be left to experts in the field.

其安装也应留给该领域的专家.

Children should not be left to play without supervision.

孩子玩的时候不能无人照看.

Like fire, it is a dangerous servant and a fearful master; never for a moment should it be left to irresponsible action.

就像火一样，它是一个危险的仆人和令人畏惧的主人，永远不能放任它做出不负责任的行为。

He left the phone off the hook as he didn't want to be disturbed.

他不想被电话打扰，就把电话听筒摘下来了。

He also can not be left to future generations of wealth!

他也不能将财富留给子孙!

Unless a chocoholic or workaholic is damaging their physical or mental health, Baruch says they should just be left to eat or work in peace.

除非巧克力狂或工作狂损坏了他们的身体和精神健康，否则就应该让他们自在地吃或工作。

Come, let us be friends for once, let us make life easy on us, let us be lovers and loved ones, the earth shall be left to no one.

来吧，让我们成为朋友，让生活变得不那么痛苦，让我们成为爱和被爱的人，世界有每个人的一席之地。

She left strict instructions that she was not to be disturbed.

她严格指示不得打扰她。

He pledges to lower inheritance tax and adjust corporate and individual income tax rates in order to make Taiwan a more attractive investment location, but specifics will be left to a tax reform commission to be formed after he takes office on May 20.

他承诺降低遗产税，调整企业及个人所得税率，以便使台湾成为更具吸引力的投资目的地，但具体事宜将留给他在5月20日就职后组建的赋税改革委员会。

The implications are too be left to well-meaning but self-interested scientists.

不能让善意但自私的科学家牵涉其中.

The other more nebulous considerations must , for this time, be left to the philosophers and theologians.

另一些情况不明 、 有待思考的问题暂且留待哲学家和神学去解决.

That small fire can be left to burn itself out.

可以让这个小火堆自己熄灭.

Very young children should not be left to play without supervision.

不能让幼儿在没人照看的情况下独自玩耍。

She's asked to be left alone but the press photographers follow her everywhere.

她要求别打扰她，但是摄影记者到处都跟着她。

Nothing can be left to chance itto my family health.

事关我的家人的健康问题,不能有半点疏忽.